1#04 DRUHÁ DUŠE (Second Soul)

Země zažívá historický okamžik. Byl navázán první kontakt s vyspělou mimozemskou civilizací. Rasa z planety N´Tal přistává na Zemi v naději, že jim pozemšťané pomohou se zachránit. Přestože jsou obyvatelé této planety mnohem vyspělejší než obyvatelé Země, mají problémy s vymíráním. Proto žádají nejvyšší pozemská místa, aby jim poskytovala mrtvá lidská těla, do který přenášejí duše svých "zemřelých".
Projekt se rozbíhá, jedním z jeho čelních představitelů je dr. Michael Alders. Organizace má ihned z počátku problémy s nedostatkem lidských těl, která nejsou výrazně fyzicky narušena. Několik stovek N´Talů pomalu umírá, a pokud nebudou "přeneseni" do nové schránky, do dvou let zemřou. Alders jim nadšeně pomáhá, je si vědom lékařské vyspělosti N´Talů, která by mohla značně obohatit lidské znalosti.
Ale v okamžiku, kdy žena jeho nejlepšího přítele, Karen, zemře při dopravní nehodě a stává se kandidátkou pro přenos, vezme záležitost velmi osobně. Začne upozorňovat na neetičnost celého projektu a upozorňuje na to, že N´Talové provádějí některé tajné operace, zřejmě sloužících k tomu, aby postupně převzali kontrolu nad celým lidstvem. Když spáchá sebevraždu i Karenin manžel Jim, pouští se do pátrání na vlastní pěst a vkrade se do haly, kde se soustřeďuje veškerá aktivita N´Talů....

Konec: Jak se ale ukáže, úmysly N´Talů nejsou nepřátelské a jejich zástupci Alderse vítají mezi sebe.

Režie: Paul Lynch
Scénář: Alana Brennert
Hrají: Mykelti Williamson (Michael Alders), D.W.Moffett (James Heatherton), Rae Dawn Chongová (Karen Heathertonová), Richard Grove (Kadimas)