1#16 NOVÝ DRUH (The New Breed)

Dr. Stephen Ledbetter je univerzitní vědec, který sestrojil přístroje pracující v lidském těle na molekulární úrovni a opravující jakékoli buněčné poškození či jiné fyzické poranění. "Nanoboti" nejsou zatím masově testováni a jejich skutečná účinnost nebyla nikde vědecky prokázána, přesto jim Ledbetter předpovídá zvrat v dosavadní lékařské praxi a vývoji lidstva vůbec.
Jeho nadřízení jsou si vědomi tohoto zásadního objevu v jeho pozitivním i negativním směru a nařizují Ledbetterovi provádět v laboratoři další testy. Ledbetter vypráví o svém objevu svému přítelovi Andymu, u kterého právě lékaři diagnostikovali neoperovatelný nádor. Šokující zpráva přichází vzápětí potom, co Andy požádal svojí dlouholetou přítelkyni o život. Andy se dlouho nerozhoduje, vplíží se do Ledbetterovi laboratoře a zavede si nanoboty do těla.
Druhý den konstatují překvapení lékaři, že rakovina je pryč. A co víc, Andy se dostává do obdivuhodné fyzické formy, jak nanoboti opravují každý fyzický nedostatek. Andy se s Ledbetterem dohodne, že zatím nanoboty nebude deaktivovat a on bude fungovat jako pokusný exemplář. Jeho spokojenost končí v okamžiku, kdy nanoboti přeměňují jeho tělo, tak aby se vyrovnalo se všemi podněty (na krku mu narostou žábry, z druhé strany hlavy se objeví druhý pár očí, pokožka se potáhne jedovatou tkání). Rozhodne s celým experimentem skoncovat...

Konec: Letterman deaktivuje nanoboty a Andy umírá. Druhý den, když se jeho truchlící přítelkyně řízne do prstu, rána se zázračně okamžitě zacelí...

Režie: Mario Azzopardi
Scénář: Grant Rosenberg
Hrají: Richard Thomas (Dr. Stephen Ledbetter), Peter Outerbridge (Andy Groening), Tammy Isbellová (Judy Hudsonová), Veena Sood (Dr. Katzman)