Agentka FBI Jamie Perrinová vyšetřovala už mnoho zapeklitých případů, tento je však skutečným kriminálním oříškem. V posledních padesáti letech bylo sedmnáct mužů žijících v různých koutech země zavražděno stejnou zbraní.
Pátrání přivádí Jamie na stopu dr. Theresy Givensové, která až donedávna pracovala pro tajnou vládní agenturu. Na ní sice ukazují některé důkazy a sama Dr. Givensová se velmi podezřele chová, ale v její prospěch hovoří to, že jí v době první vraždy bylo pouhých pět let. A co víc, podle policejní analýzy není zbraň ani tolik let stará, aby mohla být při první vraždě použita.
Přesto agentka Perrinová vytrvává v pátrání a brzy se dostavují první výsledky. Za zamčenými dveřmi v kanceláři Dr. Givensové objevuje stroj času, pomocí kterého doktorka cestovala do různých časových období a vraždila muže, kteří později spáchali vraždu malého dítěte. Bere to jako pomstu za otřesný zážitek z dětství, kdy se stala svědkyní takového činu.

Konec: Agentka Perrinová cestuje časem zpět do doby, kdy se malé Therese Givensové tento zážitek stal, a podaří se jí pachatele dávného činu zastřelit. Tím se mažou veškeré pozdější změny, včetně traumatu Theresy.

Režie: Mario Azzopardi
Scénář: Steve Barnes
Hrají: Amanda Plummerová (Theresa Givensová), Michelle Forbesová (Jamie Perrinová), Samuel Khouth (Jerome Horowitz), Adrain Hughes (Warren)