1/15 - Cesta domů (The Voyage Home)

1.červen 2015. Povrch Marsu opouští trojčlenná lidská posádka, která zde několik měsíců pobývala a prováděla vědecký výzkum. V poslední den svého pobytu zkoumají jeskyni, kde nalézají velkou kapsli. Když se jí pokoušejí otevřít, kapsle exploduje. Těsně před svým odletem jí znovu prozkoumávají, ale nic uvnitř nenaleznou. Při jednom z rutinních kontrolních vysílání na zpáteční cestě je loď vychýlena z kursu solárními výboji. Kapitánovi Wellsovi se loď podaří nasměrovat zpět na správný kurs, a posádka mezitím opravuje drobné poruchy v zařížení. Nalézají zde přitom bílý sliz přicházející z ovládacího panelu a brzy jej identifikují jako mimozemského původu. Jeden z členů posádky, Barkley, si všimne, že ten samý sliz pochází i t rány na kapitánově ruce. Vetřelec náhle odhaluje svoji strašlivou podobu a jen z vypětím všech sil jej Barkley vypustí skrz komoru do vesmíru. Barkley nalézá mrtvá těla Wellse i třetího člena posádky, Claridge a odhaluje podstatu fungování vetřelce, který vyrábí dokonalé lidské klony, aby se tak dostal nepozorovaně na Zem. Teď už zbývá pouze svést souboj s posledním vetřelcem, který vzal na sebe podobu Claridge...