1/16 - Nový druh (The New Bread)

Režie
Mario Azzopardi
Scénář
Grant Rosenberg
Hrají
Richard Thomas (Dr. Stephen Ledbetter), Peter Outerbridge (Andy Groening), Tammy Isbellová (Judy Hudsonová), Veena Sood (Dr. Katzman)

Dr. Stephen Ledbetter je univerzitní vědec, který sestrojil přístroje pracující v lidském těle na molekulární úrovni a opravující jakékoli buněčné poškození či jiné fyzické poranění. 'Nanoboti' nejsou zatím masově testováni a jejich skutečná účinnost nebyla nikde vědecky prokázána, přesto jim Ledbetter předpovídá zvrat v dosavadní lékařské praxi a vývoji lidstva vůbec. Jeho nadřízení jsou si vědomi tohoto zásadního objevu v jeho pozitivním i negativním směru a nařizují Ledbetterovi provádět v laboratoři další testy. Ledbetter vypráví o svém objevu svému přítelovi Andymu, u kterého právě lékaři diagnostikovali neoperovatelný nádor. Šokující zpráva přichází vzápětí potom, co Andy požádal svojí dlouholetou přítelkyni o život. Andy se dlouho nerozhoduje, vplíží se do Ledbetterovi laboratoře a zavede si nanoboty do těla. Druhý den konstatují překvapení lékaři, že rakovina je pryč. A co víc, Andy se dostává do obdivuhodné fyzické formy, jak nanoboti opravují každý fyzický nedostatek. Andy se s Ledbetterem dohodne, že zatím nanoboty nebude deaktivovat a on bude fungovat jako pokusný exemplář. Jeho spokojenost končí v okamžiku, kdy nanoboti přeměňují jeho tělo, tak aby se vyrovnalo se všemi podněty (na krku mu narostou žábry, z druhé strany hlavy se objeví druhý pár očí, pokožka se potáhne jedovatou tkání). Rozhodne s celým experimentem skoncovat...

KONEC: <spoiler> Letterman deaktivuje nanoboty a Andy umírá. Druhý den, když se jeho truchlící přítelkyně řízne do prstu, rána se zázračně okamžitě zacelí...</spoiler>