2/18 - Lehká brigáda (The Light Brigade)

Major John Skokes přežil útrapy ve vězení (epizoda Schopnost slitovat se) a podařilo se mu uprchnout. Lidstvo je ve válce s mimozemšťany na pokraji porážky. Jeho jedinou nadějí je ničivá zbraň, na kterou byly vyčerpány všechny pozemské zdroje. Zbraň je převážena na lodi mířící na domovskou planetu mimozemšťanů. Transport je ale napaden a většina posádky zahyne. Přežije pouze Skokes, mladý kadet a ostřílený veterán, který se stará o zbraně. Zjišťují, že zbraň je zřejmě v pořádku, a nic nebrání jejímu odpálení. Je pouze nutno projít skrz poškozenou loď, a navést zbraň na cíl. Loď je ale částečně zamořena radioaktivním zářením a přestože se trojice pokouší zamořeným oblastem vyhýbat, zanechává to na nich účinky. S vypětím všech sil se dostanou až do navigační místnosti, kde se pokouší odpálit zbraň. Skokes nečekaně veterána po zaměření cíle zabije a usiluje i o život mladého kadeta. Ukáže se, že to je mimozemšťan, který pouze přejal Skokesovu podobu. Kadet ho zabije a odpaluje ničivou střelu.